Música & Letra: Tankard – “A Girl Called Cerveza”

• Canção: “A Girl Called Cerveza”
• Álbum: “A Girl Called Cerveza”
• Ano: 2012
• Gravadora: Nuclear Blast / Columbia Records
• Banda: Tankard
• Subgênero: Thrash Metal
• Localidade: Frankfurt – Alemanha
• Idioma: Inglês

Integrantes:

• Andreas “Gerre” Geremia (vocal)
• Andy Gutjahr (guitarra)
• Frank Thorwarth (baixo e vocal)
• Olaf Zissel (bateria)

Sobre a música:

A canção “A Girl Called Cerveza” é a segunda faixa do álbum de mesmo nome, décimo sétimo full lenght da carreira da banda de Thrash Metal alemã, Tankard, o qual saiu só no ano de 2012. Ainda assim, essa canção é um dos clássicos modernos dessa veterana banda alemã de Thrash Metal.

Sobre a letra:

Tankard, desde que deu inicio as suas atividades, sempre teve um importante diferencial lírico da grande maioria das bandas de Thrash. Enquanto elas escrevem sobre política, distopias e caos, os “meninos” de Frankfurt sempre escreveram letras de Rock’N’Roll. Ou seja, que falam sobre cerveja, mulheres e ressaca. A letra da canção em questão elabora uma metáfora entre a mulher e a cerveja, as vezes ela se refere a uma, mas querendo falar da outra e vice-versa.

“Ontem eu a conheci / A mulher dos meus sonhos / Ela parecia ser tão legal / Em garrafas de vinho barato / Logo bebemos juntos / O pub era meu paraíso / Eu a levei para casa / Então? Eu não sei”

As dúvidas, no entanto, são as seguintes: ele realmente levou uma mulher para casa ou levou mais cervejas? Ou, além disso, ele foi simplesmente beber as que ele tinha no freezer e ou no estoque?. Vejam esse engraçado trecho que pode aumentar ainda mais as dúvidas que mencionamos no parágrafo anterior:

“No dia seguinte acordei ao meio-dia / Ela deve ter drogado minha bebida / Meus suprimentos de cerveja acabaram / Aquela garota roubou tudo ‘Eu gritei! Chorei! / Seu amor era apenas uma mentira! ( que amor? ha ha ha).”

Desde quando ouvimos pela primeira vez essa música, damos muita gargalhada nessa parte. Pois, para nós, eles beberam tudo juntos e, no dia seguinte, ele alega que ela “roubou” o estoque dele? Francamente! Muito engraçado e cara de pau extrema. Em suma, ele bebeu loucamente, junto com ela ou não, acabou com tudo e quer colocar a culpa na mulher que lhe acompanhou.

“Uma garota chamada Cerveza / Está tentando te enganar / Está tentando tapear você / Uma garota chamada Cerveza.”

Consequem sacar que já de início, assim como o tempo todo, ele está falando só de cerveja? Concordam ou não? Concluam depois de lerem essa parte:

“Contei minha história aos policiais / Eles já a conhecem / Ela foi acusada de / Roubo de cerveja e lavagem cerebral / Não tem características distintas / As fotos dela são chocantes / Garota de má fama / Fraude é o jogo dela (aham) / O arquivo dela é longo demais / Entre as dez primeiras dos arquivos policiais / Caso eu a localize / Eu vou me apaixonar por ela de novo, oh, não.”

Certamente, ele vai querer que “ela a roube” por muitas noites (rs). Agora é só apertar o play, a fim de curtir o engraçado videoclipe e se divertir sem limites. Beba com moderação, antes que uma garota de nome “Cerveza” roube todo o seu estoque.

“A Girl Called Cerveza”

“Yesterday I met her
The woman of my dreams
She looked so fine
Through bottles of cheap wine
Soon we drank together
The pub was my heaven
I took her home
Then? I don’t know
Next day I woke at noon
She must have drugged my drink
My beer supplies were gone
That girl stole everything
I screamed! I cried!
Her love was just a lie!
A girl called Cerveza
Is trying to cheat ya
Is trying to trick ya
A girl called Cerveza
A girl called Cerveza
Is trying to fool ya
Is trying to dupe ya
A girl called Cerveza
Told the cops my story
They already know her
She’s been accused of
Beer theft and brain wash
Got no distinct features
Her mug shots are shocking
Girl of ill fame
Fraud is her game
Her file is overlong
Rogue’s Gallery top ten
In case I track her down
I’ll fall for her again, oh, no
I screamed! I cried!
Her love was just a lie!
A girl called Cerveza
Is trying to cheat ya
Is trying to trick ya
A girl called Cerveza
A girl called Cerveza
Is trying to fool ya
Is trying to dupe ya
A girl called Cerveza
Her file is overlong
Rogue’s gallery top ten
In case I track her down
I’ll fall for her again
I screamed! I cried!
Her love was just a lie!
A girl called Cerveza
Is trying to cheat ya
Is trying to trick ya
A girl called Cerveza
A girl called Cerveza
Is trying to fool ya
Is trying to dupe ya
A girl called Cerveza, Cerveza
A girl called Cerveza (a taste of beer)
Is trying to cheat ya (cheat ya)
Is trying to trick ya (mouw, I love you)
A girl called Cerveza (kiss you…)
A girl called Cerveza
Is trying to fool ya (I love beer, babe)
Is trying to dupe ya (I love you)
A girl called Cerveza, Cerveza”

Redigido por: Cristiano “Big Head” Ruiz