Em uma nova entrevista cedida a estação de rádio WMPA de Michigan, o guitarrista do Twisted Sister, Jay Jay French, foi questionado se é verdade que a música clássica da banda “We´re Not Gonna Take It” foi baseada na canção de natal “O Come, All Ye Faithful”. Ele disse: “Quando começamos a fazer o disco de natal, “A Twisted Christmas”, que continha a versão de “O Come, All Ye Faithful”, é que nós demos conta disso. Dee disse que um desses outros guitarristas em um de seus projetos solo lhe questionou: ‘Você sabe que’ ‘O Come, All Ye Faithful’ tem a linha melódica de ‘We’re Not Gonna Take It’? E Dee disse, ‘Sério?’ Ele não tinha ideia. Então, nós transpusemos e funcionou. Não é exato, mas quase. Porém não foi feito conscientemente e não sabíamos disso, e não foi declarado, até que viemos a saber.”
“O álbum de Natal foi lançado, acredite ou não, há 14 anos, e, claro, aquela música foi um grande sucesso e nos levou aos shows de Jay Leno e Craig Ferguson e ‘Live! With Regis And Kelly’ , e teve muita cobertura da mídia, foi quando nos disseram que o álbum iria explodir. O disco acabou sendo o álbum de natal de Heavy Metal mais vendido da história. E então se espalhou que a música era uma reminiscência disso. Mas não sabíamos sobre isso, e Dee não pensou sobre isso, até ele foi informado por aquele cara enquanto estávamos gravando.” As cinco palavras iniciais da letra de “O Come, All Ye Faithful” têm a mesma melodia do refrão de “We’re Not Gonna Take It”, mas a canção de natal segue uma progressão de acordes diferente e é tradicionalmente tocada de uma maneira diferente do estilo musical do clássico do Twisted Sister.
“O Come, All Ye Faithful”
